登录

美媒爆料:内塔尼亚胡求见特朗普两周未果,在美国“极不受欢迎”“声望极低”


速读:内塔尼亚胡的执政联盟在10月底举行的大选中难以通过考验继续执政。 7月17日,以色列议会正式解散,以色列总理内塔尼亚胡领导的政府在新政府成立前将作为看守政府继续履职。 近日,美国惊讶地发现,以色列媒体报道称,美国总统特朗普将于周一会见以色列总理内塔尼亚胡。 7月17日,美国阿克西奥斯新闻网记者巴拉克·拉维德发表题为《“比比”与特朗普神秘会面的内幕》(编者注:“比比”为内塔尼亚胡昵称)的文章,对特朗普下周一(20日)将与内塔尼亚胡会面的消息进行了“辟谣”。
编者按:

7月17日,以色列议会正式解散,以色列总理内塔尼亚胡领导的政府在新政府成立前将作为看守政府继续履职。据统计,按照目前态势,内塔尼亚胡的执政联盟在10月底举行的大选中难以通过考验继续执政。

不过,除了选情严峻的“内忧”,内塔尼亚胡目前还面临“外患”——他正在失去美国的支持。

7月17日,美国阿克西奥斯新闻网记者巴拉克·拉维德发表题为《“比比”与特朗普神秘会面的内幕》(编者注:“比比”为内塔尼亚胡昵称)的文章,对特朗普下周一(20日)将与内塔尼亚胡会面的消息进行了“辟谣”。现将文章编译如下,供读者参考:

近日,美国惊讶地发现,以色列媒体报道称,美国总统特朗普将于周一会见以色列总理内塔尼亚胡。

事实上,双方并未安排任何会面。自特朗普重返白宫以来,内塔尼亚胡已6次到访,次数超过任何其他世界领导人。每次会面都是在数小时或数天内安排的。而这一次,内塔尼亚胡尝试预约与特朗普会面的时间已超过两周。特朗普不愿急于与内塔尼亚胡在镜头前会面,这不仅表明两人利益存在分歧,也反映出白宫对这位以色列领导人的失望程度——要知道,他们5个月前曾共同发动了一场战争。

主题:内塔尼亚胡|特朗普