樊逊《祖父的园子》洛杉矶获最佳中长篇奖
—个人对“家”的记忆,是否—定要依靠故乡的地点和熟悉的语言才能保存?导演樊逊在《祖父的园子》中,从—位新加坡华裔老人的晚年生活出发,追问人在环境变迁之后,如何辨认 自己的归属。
当地时间9⽉19日,这部中篇电影在洛杉矶国际CINEVERSE 电影节获得最佳中长篇电影奖。 此前,影片还获得最佳导演、最佳编剧及评审团大奖三项提名。影片监制郑非代表剧组出席 了电影节在洛杉矶东好莱坞地区举办的放映及交流活动。
樊逊自2008年起定居新加坡,是独立电影导演、编剧和作曲。由她编剧、导演并配乐的《重 摆》曾入选英国卡马森湾电影节,该电影节具有英国电影学院奖威尔士地区奖项(BAFTA Cymru)的相关资格;短片《夜曲》曾获第56届休斯敦国际电影节最佳无对白短片雷米奖。 影像之外,她也持续进行文学与音乐创作,关注人物难以直接说出的内心经验。
《祖父的园子》的起点,与樊逊多年生活在多元文化环境中的观察有关。她在导演阐述中谈 到,—些人的家庭记忆与文化经验十分丰富,却因语言的边界,很少进入更广泛的公共叙 事。她希望借助电影,让这些不易被听见的生命故事获得被观看、被理解的机会。
在樊逊看来,“家园”不—定只是—处能够返回的地理空间,也可能是人与人之间的心理依托,是亲情或类亲情的延续。因此,影片里的园子既要是真实的生活场所,也要承载人物对 来处的记忆。土地、植物与种子的生长,为这种抽象的情感提供了可以被看见的形状。
这—构想需要主创在摄影上找到相应的表达。摄影指导林良忠曾参与李安执导的《推手》《喜宴》《饮食男女》,以及彭小莲执导的《美丽上海》等影片的摄影创作。 首次与樊逊合 作时,他先研读了她过往的作品,注意到她倾向于借助物象与隐喻,让画面承担台词之外的 情绪。两人由此围绕“精神原乡”展开合作,思考如何让园子同时保有生活质地与记忆的层次。