济州岛一警员“假结案”震惊全国，韩警方：倒查31万宗“已结”失踪人口案件
当地时间24日上午10点46分，济州岛翰林邑，一处棕榈树农场。
搜寻队员拨开树丛，找到一具已经腐烂的女性遗体。遗体属于37岁的张美兰——一个报称失踪却被警方宣布“人很安全”的女人。
从她家走到这里，只要5分钟。这段5分钟的路，济州警方走了104天。
可怕的是，张美兰的案件并非孤例，短短3天内，济州岛挖出4具遗体，恐慌氛围弥漫。甚至有传言称，济州岛“3年失踪近3000人”。
尽管离谱的传闻最终被厘清，但民众对警方的不信任成为韩国社会被引爆的话题，韩国总统李在明也公开承认问题严重。
韩国警察厅宣布，对31万宗“已结案”的相关案件进行倒查。
报案当晚，案子就在系统里“结”了
5月12日晚，张美兰离开位于济州市翰林邑的住所，身上只带了一部手机，随后与家人失联。
3天后，5月15日18时43分，家属向济州西部警署报案，由值班警长夫某接报。
当晚21时16分，警方报案记录上多了一行结论：已与失踪者取得联系，人很安全，只是不愿透露位置。
在警方的系统里，案子就这么完结了，前后只用了两个半小时。
家属难以相信这个结论，因为张美兰的手机在“结案”之后还持续开机超过12个小时。
家属再去报过一次案。7月17日，他们走进警局，却吃了闭门羹，因为系统里留下了夫某写下的虚假记录，接报人员判断“已确认安全”的案子不应受理。
两天后的7月19日，家属专程跑到首尔的警局再次报案。这一跑，触发了警方的内部调查：夫某与张美兰根本没有任何通话记录，而且在销案之后，夫某还迅速把张美兰的资料从失踪人口数据库里删除。
8月24日，张美兰的遗体在离家400米的棕榈农场被找到，警方靠牙科记录确认了其身份。两天后警方通报：推断张美兰5月13日凌晨已经身亡，法医初步判断是上吊，涉及谋杀的可能性较低。
3天捞出4具遗体，结假案警察被捕
张美兰不是唯一的例子。
60多岁的B先生（化名）7月2日被上报失踪，夫某用几乎一样的手法替他“结了案”。
8月21日，B先生的家人再次报案；第二天，警方在济州市旧左邑找到了他的遗体，已经彻底成为白骨。
那几天的济州岛，坏消息一桩接一桩。8月22日、23日、24日，3天内捞起4具遗体。其中两具（B先生和张美兰）正是被夫某“结案”的失踪者。另外两起与夫某无关，但也性质类似：23日，朝天邑海面漂起一名70多岁男性的遗体，前一天家人才刚报案；24日上午，涯月邑一处溪谷又发现一名报称失踪的60多岁男性。
济州岛的失踪人口系统显示，夫某在1年5个月里处理了298起失踪案，其中约10起涉嫌虚假结案，至少3人至今失联。
8月22日警方紧急逮捕了嫌疑严重的夫某，24日他就获释，因为法院认为紧急逮捕的“紧急性”要件不成立；25日，法院签发拘捕令，再度收押夫某。