功夫

作为20世纪70年代邵氏力捧的功夫明星，陈观泰凭《马永贞》一举成名，曾被视为足以与李小龙抗衡的“真功夫”代表。

洪金宝、成龙等后起之秀，逐渐取代了陈观泰这一代功夫明星的市场影响力。

几十年后，陈观泰回忆，张彻当年在公司内部力排众议坚持用他，因为他刚刚拿过真正的国术冠军，无论是电影还是宣传，都正好能够与那个真功夫时代衔接起来。

李小龙和陈观泰的真功夫时代过去了，甄子丹等人又带着对真实搏击感的追求回到银幕，《叶问》则重新让传统拳术成为商业电影的核心卖点……这已经是几十年后的故事。

真功夫时代

与陈观泰同时代成名的姜大卫谈起陈观泰时，曾笑言自己从未想过与他真正较量：“怎么打得过他，他是真功夫，我只是电影功夫。

在向邵氏功夫片致敬的好莱坞电影《铁拳》中，他饰演“金狮”。