刘翔发文征求网友意见：10年了要安置我该当教练还是买断？
快科技8月27日消息，8月26日下午，雅典奥运会110米栏冠军刘翔在微博发文向网友征求意见， 称“体育局让我买断或当教练上班，我该怎么办”， 配图是他2004年雅典奥运会夺冠时佩戴的1363号号码布。
该微博迅速引发网友关注热议，目前已转发超5000次，评论1.7万条。
上海市体育局当天回应澎湃新闻称，刘翔是镌刻上海历史的功勋体育人， 8月26日下午，上海市竞技体育训练管理中心已与刘翔本人沟通，拟依据相关规定，主要通过组织安置或自主择业方式对其予以妥善安置，并将与其保持良好沟通。
公开报道显示，刘翔2015年4月宣布退役，此后长期挂名上海市体育局团委副书记，属兼职、不坐班、无行政级别。所谓买断，是运动员退役安置的一种方式，即选择自主择业，由培养单位给予一次性经济补偿。
当天深夜，刘翔再度发文，称“我一直没有离开，并不是我不想走，而是你没让我走， 10年了，突然现在要'安置'我。当教练或买断二选一，这才导致我一阵迷茫”。
他表示，当教练也不是不行，只是自己这岁数没有执教经验，突然就要上岗定是毁他人前途，所以迷茫。
买断这词有点古早，不懂，所以也迷茫。他还写道，“没有第三条路给我选，征求广大网友意见也是真的想知道该怎做选择。十年物是人非，当断不断必有后患，人生本是断舍离。”
据悉， 刘翔2004年在雅典奥运会以12秒91的成绩夺得男子110米栏冠军，为中国田径夺得首枚男子奥运金牌，2006年在洛桑以12秒88打破该项目世界纪录，而8月27日正是他雅典夺冠22周年。
【本文结束】如需转载请务必注明出处：
新浪科技公众号
“掌”握科技鲜闻 （微信搜索techsina或扫描左侧二维码关注）
罚没1708万元，一机构借用他人资质开展专利代理业务被处罚
斥资 1000 亿美元，SpaceX 拟于路易斯安那建造全球最大火箭发射基地
请3天假休13天 机票搜索热度大涨
连续四季不涨反跌！英伟达今夜放榜 该如何克服财报魔咒
阿里突然融资800亿，马云豪赌未来
200人紧急驰援！西藏吉隆口岸泥石流，最新航拍画面→
库克交棒前苹果再上新：Mac mini涨价2500元，首搭2纳米芯片
告别打怪刷本！米哈游生活模拟游戏《星布谷地》官宣2026年冬季上线
25岁中国女生在韩遇害，嫌疑人身份曝光：系女生就读大学讲师，教授解剖学等课程
IEA：2026年全球电动汽车展望报告
“扶老人遭索赔”死者亲属首发声：不认可对方将人“拖”至室外，1.9万元是参照当地同类赔偿
比亚迪仰望 U7 官宣以 8 天 19 时 58 分成绩完成 3 万公里耐久测试，创造新极限耐久世界纪录
《巫师 3：狂猎 — 重制版》官宣 9 月 29 日上线：所有玩家免费升级，两部资料片免费送
陕西祖孙二人骑电动车被撞，孙子不幸死亡爷爷仍在抢救 肇事司机称视线被旁边车辆挡住，仅投保交强险
万万没想到，比iPhone 18先来的，是搭载2纳米芯片的Mac
奔驰、宝马发布短片讽刺速成车：多家车企公开表态
宇树“弟子”击败“师傅”，世界人形机器人运动会自由搏击首金产生
中科曙光董事长历军减持套现1.61亿 还说理由为“看好公司长期发展”
红衣女子骑杜卡迪在高速路一边狂飙一边单手拍照 广东交通发文：摩托车禁止驶上高速
长江存储剑指全球第一！NAND产能猛扩：明年超越三星SK海力士