和Java版相隔10年，基岩版《我的世界》游戏引入支持封闭字幕
IT之家 7 月 2 日消息，科技媒体 NeoWin 昨日（7 月 1 日）发布博文，报道称在 Java 版推出约 10 年后， 基岩（Bedrock Edition）版《我的世界》（Minecraft）游戏获得官方 Closed Captions 字幕支持。
IT之家注：Closed Captions 翻译为隐藏式字幕 / 封闭字幕，指以文字形式显示音频内容及相关声音信息的辅助功能。
它不仅呈现语音内容，也可标注环境声、动作声和方向提示，常用于游戏、视频和直播场景，帮助听障用户或无法正常收听音频的用户获取关键信息。
Java 版《我的世界》游戏在 1.9 版本（2016 年 2 月 29 日发布）中，面向玩家启用 Closed Captions，而该功能此前也是 Java 版和基岩版的主要差异之一。
在经过数月的打磨，基岩版《我的世界》时隔 10 年终于上线支持 Closed Captions，玩家启用后，系统会实时显示附近声音的简短文字描述，包括苦力怕嘶嘶声、脚步声、开门声、僵尸低吼声等内容。
玩家可通过“设置 > 辅助功能 > 游戏玩法”路径开启该功能。启用后，用户还可进一步自定义多项设置，包括字幕在屏幕上的停留时长、字幕在 HUD 中的显示位置，以及需要显示的声音类别。
Minecraft 表示，该功能不仅服务于无障碍场景，也适用于无法开启声音或无法持续关注声音信息的使用环境。
根据官方收到的功能反馈，Closed Captions 有助于降低高风险场景中的压力，并提升玩家在战斗、夜间活动等情境下的判断信心。
新浪科技公众号
“掌”握科技鲜闻 （微信搜索techsina或扫描左侧二维码关注）
OpenAI抢后台，马斯克抢前台
陌陌母公司挚文季报图解：营收24亿净利降19% 唐岩刚获派息超8000万
风口上的AI短剧人，如履薄冰
天津天价煎饼果子引热议 单套最高售价1380元
余承东亲自操刀！华为汽车顶棚专利曝光：车顶藏块投影幕布
“比那个‘大米汽车’强太多，那是杂粮品牌”，某品牌汽车销售公司造谣小米，被罚40万元！
2500万人里唯一32中31：重庆彭水小伙凭“第六感”赢过12大AI
再获销冠 想冲全球排名！青岛保时捷女销售：我工作非常拼、卖车靠真诚没被潜规则
iPhone 18 Pro秘密都被泄露完了：只剩价格还没公布
双星鞋业家族内斗新进展：84岁创始人一审败诉，曾曝其儿子儿媳抢公章“夺权”
全国首艘海上火箭回收船亮相！星际荣耀SQX-3完成海上回收全流程模拟考
消息称日月光调整先进封装报价，最高涨幅超 20%
确认会坚持智界 R7 的 IP，赵长江称后续的改款将会是年度款
特斯拉撞击护栏后起火 理想车主冒险救出女司机 ! 理想官方为其点赞
马斯克的“银行”：X Money 上线，年化收益 6%、消费返现 3%
优必选CEO：珍惜做牛马的时光吧 20年后全是机器人干活
绿源广告女模特穿丝袜挂树杈 官方致歉：相关视频第一时间已下线
连零件都不准卖！美新规表决封杀华为：含海思芯片的产品将全面禁售
比亚迪海豹 08 官宣 2 种动力纯电插混标配闪充，新车 7 月 2 日上市
苹果急缺内存芯片：正与长江存储、长鑫存储洽谈供应链合作
比亚迪欧洲市场特别顾问阿尔塔维拉：已将西班牙、法国列入建厂候选名单
比亚迪回应“高研发投入换不来高利润”：累计研发投入超2500亿
“比那个‘大米汽车’强太多，那是杂粮品牌”，某品牌汽车销售公司造谣小米，被罚40万元！