登录

玉渊谭天丨中美关系,需要一个穿越时间的答案


速读:共同抗击日本军国主义的历史,是中美元首在讲话中,共同提到的话题。 中美两国元首在半年内实现互访,具有历史性、里程碑意义。 习近平和彭丽媛同美国总统特朗普夫妇茶叙两国元首同意进一步丰富中美关系定位的内涵,共同构建“基于尊重、公平、对等的建设性战略稳定关系”。 中国国际问题研究院的项昊宇告诉谭主,这可以从三个层面理解:历史上,中美共同参与建立战后国际秩序; 5月北京会晤时,两国元首共同确认中美建设性战略稳定关系。
澎湃新闻

澎湃新闻

2026-09-27 10:54

·北京

·澎湃新闻官方网易号

0

中美两国元首在半年内实现互访,具有历史性、里程碑意义。

这次访问,从欢迎仪式到会谈和欢迎宴会,很多细节都被国内外媒体挖掘解读。访问刚开始,中方提到了一句话,值得放在整个行程中来看:

世界在发展,时代在变化,但中美两国和平共处的历史逻辑没有变,两国人民友好交往的良好愿望没有变,国际社会对中美两国的普遍期待没有变。

一些东西在变,但还有很多东西不能变,也不会变。

01

国际社会对中美两国的普遍期待没有变

共同抗击日本军国主义的历史,是中美元首在讲话中,共同提到的话题。

中方致辞中回顾了这段历史,特别提到中美曾“并肩抗击”:

习近平在白宫欢迎仪式上的致辞 第二次世界大战期间,中美并肩抗击法西斯侵略。对于这段历史,中国人民不会忘记,美国人民也没有忘记。

美方也在讲话中提起一个来源于中文的词:“工合”(gung ho)。

“工合”是“中国工业合作协会”的简称。抗日战争期间,“工合”供应战时的军需民用,支持抗战。

打开网易新闻 查看精彩图片

特朗普讲话中提起中文词 资料图

中国外文局译审刘强熟知英文词义脉络,他告诉谭主:

1937年,一位美国海军陆战队军官考察中国抗战,后来到过延安。他接触到八路军和“工合”运动,后来把“工合”用作鼓励美军部队官兵协作的口号。

1942年,这支部队在太平洋战场取得战功。为提振士气,美军宣传该部队。“工合”这个词,也被更多美国人熟知。它的来处,是中美在特定时代背景下,在血与火中铸成的价值认同。

要知道,此前美国总统讲二战,更多是将叙事重心落在美国自身。而这一次,变成了中美双方团结协作的历史记忆。

中国国际问题研究院的项昊宇告诉谭主,这可以从三个层面理解:历史上,中美共同参与建立战后国际秩序;现实中,两国仍有许多利益交汇点;面向未来,两国还要承担维护世界稳定、推进全球治理的大国责任。

放在这个语境下,“并肩作战”和“工合”,也就有了更具体的含义:

中美曾跨越差异,并肩抗击日本军国主义侵略者。那时,两国为了关乎世界和平的大事走到一起。到了今天,两国还需要找到这样团结一致的利益交汇点,一起防范时代风险。

而中美元首的互动中,也提到了当下中美需要共同面临的挑战:人工智能。

翻看近期中美元首互动的新闻稿,一些需要双方共同做工作的领域,往往都是一个动词,比如“加强合作”“加强对话”“继续磋商”等,而人工智能,同时对应了两个动作:

习近平在白宫欢迎仪式上的致辞 中美两国都是人工智能大国,有能力也有责任发展好、管控好人工智能,确保人工智能发展始终受控于人、造福于民。

“发展好”,对应技术进步和利益共享;“管控好”,对应滥用、恶用和失控风险。

“数字军国主义”就是其中一种风险。此前,谭主披露了日本政府正在砸钱,将错误历史观灌进其打造的AI业务辅助系统——“源内”,并主动适配搜索引擎和大模型的算法偏好,让篡改后的二战历史,优先在AI面前“露脸”。

如果缺乏有效管控,任由其发展,将酿成恶果。

从共同抵抗军国主义,到共同应对“数字军国主义”;从共同应对气候变化,到共同探讨前沿技术该如何发展;中美两国,需要并肩作战。这是大国的责任与担当,也是国际社会对中美两个大国的普遍期待。

无论世界如何变化,这种期待不会变。

02

中美两国和平共处的历史逻辑没有变

9月的这次会晤,进一步丰富了“建设性战略稳定关系”的内涵:

习近平和彭丽媛同美国总统特朗普夫妇茶叙 两国元首同意进一步丰富中美关系定位的内涵,共同构建“基于尊重、公平、对等的建设性战略稳定关系”。

5月北京会晤时,两国元首共同确认中美建设性战略稳定关系。当时美方的声明,在建设性战略稳定关系后添加了表述,是:on the basis of fairness and reciprocity(基于公平、对等的)。

美国的《国家安全战略》提这两个词,讲的是怎么重新平衡对华经济关系,来满足自身的经贸和安全关切。事实是,如果双方都只从自己的关切出发,具体事情仍容易起争端。经贸问题就是如此。

而这次会晤,双方相向而行,同意进一步丰富中美关系定位,把“尊重”放在了“公平、对等”之前。

中国人民大学的刁大明告诉谭主:定位的内涵,尊重、公平、对等,与中方在处理中美关系中,一贯坚持的“相互尊重、和平共处、合作共赢”原则一脉相承。

“尊重”是前提,意味着尊重彼此社会制度、发展道路和核心利益,延续中美三个联合公报精神;“公平”是价值追求,内嵌于中国倡导的新型国际关系之中,既体现为国际关系的公平正义,也表现为维护国际法和国际秩序的公平;“对等”则强调对等互惠与权利义务平衡,强调在国际交往中的地位平等、利益兼顾,不能一方独享权利而另一方独担义务。

主题:中美|“工合”|中美两国|普遍期待