退役

照这个制度设计，退役是一个相对连续的过程，不仅包括停止竞技生涯，还涉及人事关系。

2026年5月，江苏省体育局公示了2026年省优秀运动队拟退役运动员名单，其中包括羽毛球奥运女单亚军何冰娇、乒乓球运动员钱天一。

2002年，国家体育总局等六部门发布《关于进一步做好退役运动员就业安置工作的意见》，明确鼓励退役运动员自主择业，并逐步建立与之相配套的经济补偿和就业扶持机制。

在退役运动员安置政策中，与它比较接近的规范说法，是“自主择业”。

如今，自主择业成为越来越多退役运动员的选择。

此后形成的政策框架中，退役运动员大体有组织安置、自主择业以及升学等不同路径。

我更加希望组织认真去考虑每一位退役运动员的出路，善待他们，让退役安置灵活多样，让他们有更合适的选择，因为他们搭上了整个青春和健康，甚至留下了永久的伤病。

通报提到，运动队管理中存在“宽松软”问题，并提出要明确主管单位对“在编不在岗运动员”管理的主要责任，定期梳理相关人员名单，加强运动员停训至退役申报阶段管理，推动退役手续办理。

同年《关于做好运动员职业转换过渡期工作的意见》进一步明确，过渡期是从停训到办理退役手续、解除聘用合同之间的一段时期，一般不超过一年。

而从刘翔本人的发言和主管部门此次出具的方案看，这套人事层面的退役手续仍未完成。

2015国际田联钻石联赛上海站，刘翔退役仪式举行。

一个多月后，上海八万人体育场举行退役仪式。