农产品贸易:
·商务部新闻发言人何亚东21日在例行新闻发布会上，回答有关中国采购美国农产品的相关问题时表示，
农产品贸易是中美经贸合作的重要组成部分。
原文
特斯拉:
雷军表示，
特斯拉是全球受人尊重的企业，造车第一天起，米粉的期待就是超过
特斯拉。
原文
小米YU7:
小米YU7是小米汽车推出的首款中大型纯电SUV，官方指导价25.35-32.99万元。
原文
小米SU7:
小米SU7是其首款量产车，2024年3月正式上市，第一代车型交付总量超过38万辆。
原文
李斌:
李斌：今年一季度蔚来品牌平均成交价超过宝马5万元，是奥迪的1.5倍2026年05月21日21:28IT之家IT之家5月21日消息，蔚来创始人、董事长、CEO
李斌今日在2026年一季度财报电话会上表示，现在中国智能电动汽车的竞争，已经从品牌混沌期进入到澄清期。
原文
ES8:
而
ES8作为蔚来当前的明星车型，5月份前20天
ES8订单是去年11月份以来的新高，
ES8是跨越了新车效应的死亡谷，前期的存量订单交完了以后，新增订单仍然在一个比较高的位置。
原文
朱杨柱:
朱杨柱是我国首位担任指令长的航天飞行工程师，也是我国首位担任指令长的第三批航天员，此前曾执行神舟十六号载人飞行任务。
原文
乘组:
乘组指令长张陆在此次任务期间累计完成7次出舱活动，成为我国目前舱外作业次数最多的航天员。
原文
西洽会:
”他笑着说，
西洽会是对接中国市场的好平台，会持续参与，寻找更多合作可能。
原文
“神舟二十三号”:
“神舟二十三号”是载人空间站工程第11次载人飞行任务，任务乘组计划接替“神舟二十一号”乘组开展空间站驻留工作。
原文
小米集团副总裁:
小米集团副总裁、汽车部CTO胡峥楠在采访中介绍，此次发布的小米YU7GT定位跑车级SUV，是小米汽车中欧团队共同合作研发的首个成果，具有相当强的“高级感”。
原文
小米17Max:
其中，
小米17Max是小米数字系列的首款Max机型，该款机型推出后，小米数字系列标准版和Pro系列分别有了一大一小两款旗舰机型，以更完善的产品矩阵满足用户不同需求。
原文
一台:
事实上身为小米CEO的雷军，一直都在以真金白银的方式支持自家的汽车产品，此前他就自掏腰包购入过两辆小米SU7，
一台是海湾蓝配色，另
一台是霞光紫配色，之后也入手过普通版YU7车型。
原文
雷军:
雷军是品牌三年前规划、研发完成后为精简产品线暂时搁置的正统版本。
原文
汽车:
纵观行业，
汽车是百年赛道，SUV更是国内市场竞争最激烈的领域，以理想、蔚来、问界为代表的新势力代表均赛道内布局了完整的车型体系。
原文
YU7标准版:
其中，YU7GT是该系列的旗舰车型，定位为“满血GT”，即跑车级SUV。
原文
2分钟:
微信团队解释，
2分钟是兼顾“纠错时效”与“社交礼貌”的最优解：此时间段内接收方大概率尚未阅读，撤回相当于“重新说”，不会打断聊天节奏。
原文
李在明:
正如中国外交部发言人毛宁所言，中日韩是近邻也是重要的合作伙伴，加强三国合作符合三国共同利益。
原文
欧盟:
中国现代国际关系研究院欧洲所副所长李超5月6日在《环球时报》撰文指出，
欧盟是全球化的主要受益者之一，过去也一直是自由贸易的支持者和践行者。
原文
钙钛矿电池:
钙钛矿电池是一种新型光伏电池，它与我们日常生活中接触到的干电池或新能源车电池有本质区别，我们平时大多接触的是储能类电池，本身不能发电，而
钙钛矿电池属于第三代光伏电池，能够直接吸收光能转化为电能，无需预先充电储能，而且它有诸多优点。
原文
“十五五”:
梁惠玲表示，
“十五五”是黑龙江重振雄风、再创佳绩的关键窗口期，黑龙江将牢牢锚定国家五大安全战略定位，接续“十四五”粮食高产、航天科创、冰雪出圈扎实成果，立足承前启后历史方位，坚守民生为本初心，把国家顶层设计转化为龙江实干举措。
原文
夏粮:
李超表示，
夏粮是全年粮食生产的第一季，产量大概占全年粮食总产量的20%，直接关系全年粮食生产大局稳定。
原文
图灵测试:
作者指出，
图灵测试是动态发展的，机器的胜出不是终局，它反而会逼迫人类在科技的镜像前，重新学习并死守那些让自身独一无二的“人味”，拉开人类重塑自身尊严的反击序幕。
原文
辽宁:
辽宁是全国宠物繁育与直播电商优势省份，以沈阳市、鞍山市为核心，形成全国规模最大的犬猫活体繁育与输出集聚区。
原文
新创华:
简单来说，
新创华是圆谷制作官方唯一认可的中国大陆总代理，拥有绝大多数奥特曼作品的版权（包括迪迦、高斯、银河、特利迦、机动奥特曼等）；
原文
暮光玫瑰:
暮光玫瑰是2025年小米汽车专属定制服务项目里首批亮相的限定车色之一，配色逻辑以冷暖双相色浆为基底，融入精准配比的红色铝粉与珠光粉，再搭配高触变性树脂体系的技术加持，最终打造出独有的随角异色视觉效果。
原文
海马体:
海马体是这类功能的“指挥官”，它通过高频“涟漪”信号调控大脑皮层的内侧前额叶皮质（mPFC）、触发神经“重放”，重构已有知识经验，开展推理。
原文
运动健康体验:
强大的
运动健康体验是很多用户选购小米手环的核心驱动力，这次小米手环10Pro更进一步通过软硬件的全面升级，监测更精准更专业，带来媲美旗舰手表的
运动健康体验。
原文
胡小伟:
红星新闻记者梳理发现，
胡小伟在陈志犯罪集团中扮演着举足轻重的角色——他带领陈志入行网络灰产业，是陈志的“大哥”。
原文
荣耀战略:
荣耀战略是投资AI赋能硬件、投资视频赛道，重点体现在荣耀机器人手机RobotPhone，此款产品打动阿莱。
原文
本-格维尔:
本-格维尔是以色列极端民族主义政党“犹太力量党”的领导人，后与内塔尼亚胡所领导的政党组成联合政府，他对被关押在以色列监狱中的巴勒斯坦人一直保持强硬立场。
原文
巴基斯坦:
巴基斯坦是最早承认中华人民共和国的国家之一，1951年5月21日，两国正式建立外交关系，今年是这一历史性伙伴关系建立75周年。
原文
劳资双方:
三星电子工会负责人崔承浩在记者会上表示，
劳资双方是在“调解失败”后，在韩国雇佣劳动部部长的主持下重新恢复谈判，最终才达成协议。
原文
长江口:
长江口是中华鲟幼鲟从江入海的必经之处，它们将在此停留3个月，完成从淡水到咸水的生理调节，再奔赴东海成长。
原文
三星工会的初始诉求:
与之形成对比的是，
三星工会的初始诉求是营业利润的15%作为奖金，同时亏损部门承担奖金的比例更少。
原文
花知晓:
花知晓是网红少女彩妆品牌，2016年成立至今，已推出超25个原创主题彩妆系列。
原文
东风商用车有限公司:
天眼查显示，
东风商用车有限公司是由东风汽车集团股份有限公司与沃尔沃集团共同投资组建的中外合资企业，其中东风持股55%，沃尔沃持股45%。
原文
福耀科技大学:
据官方网站显示，
福耀科技大学是由福耀集团董事局主席曹德旺发起，河仁慈善基金会捐资、福州市人民政府支持举办的民办公助、非营利、公益性全日制普通高校，办学层次为本科和研究生教育。
原文
耐克中国:
耐克中国是耐克持续投资中国、加强本土供应链能力建设的重要一步。
原文
凯度BrandZ:
凯度BrandZ是全球最大的以消费者为中心的品牌价值评估体系，综合消费者洞察与独特的品牌估值方法，为全球品牌提供权威排名与分析。
原文
情感:
其中当然有写批先生的转译，但我也相信，这个转译是基于写批先生对番客的判断和理解最后形成的结果，
情感是准确的。
原文
猛禽发动机:
猛禽发动机是“星舰”系统的基础，由SpaceX自主研发，使用液氧甲烷作为推进剂。
原文
渣打:
与以往科技或金融巨头“因亏损而被迫裁员”的逻辑截然相反，
渣打是在交出历史级优秀答卷的同时，按下了减员的按钮：
原文
普利茅斯:
普利茅斯是2022年代表皇家阵营登场的角色，作为科研系统“五期方案舰”之一，她凭借优雅的人设与略带呆萌的性格收获了大量玩家喜爱，另一方面，也因为长期维持着“强度的美”，而拥有极高人气。
原文
李云庄:
运营商财经网总编康钊表示，
李云庄是运营商行业内年轻有为的典范，他上任后，是三大运营商最年轻的集团高管，没有之一。
原文
量贩零食:
从鸣鸣很忙、万辰集团等渠道企业的财报，可以明显地感受到，
量贩零食是当前线下业态的高增长渠道。
原文
模型:
“
模型是引擎，Harness是把引擎变成整车的工程，发动机决定上限，Harness决定能不能跑、跑多远、跑多稳。
原文
腾讯文档:
IT之家从公开资料获悉，
腾讯文档是腾讯公司于2018年4月18日推出的在线协作办公软件，支持多人实时编辑Word、Excel、PPT等文档类型，并兼容PDF、思维导图等格式。
原文
城市:
城市是经济增长的重要引擎，也是观察大国经济质量的重要窗口。
原文
中国:
宝马集团战略、服务、媒体中心及国际市场传播副总裁苏洛珂（SourourStanke）表示：“
中国是宝马集团转型与长期发展的战略核心。
原文
九木杂物社:
在江瀚看来，
九木杂物社是典型性的重资产运营模式，而重资产运营模式就需要等待单店产出效率的提升。
原文
星舰V3:
据了解，
星舰V3是SpaceX迄今为止最大、推力最强的运载火箭，此次首飞也是星舰系列的第12次试飞。
原文
坎诺克:
公开资料显示，
坎诺克是英国著名的“黄金物流三角区”，交通四通八达，物流卡车从这里出发，可以在4小时内覆盖全英国90%的人口。
原文
文化:
侨批是海外侨胞寄给国内家乡眷属的书信与汇款的合称。
原文
袁隆平:
“
袁隆平是一位享誉世界的伟人，他毕生所做的不只是培育水稻，更是致力于解决全人类的生存难题。
原文
西瓜越来越甜:
“
西瓜越来越甜是打了甜蜜素”“无籽西瓜是转基因水果”……初夏时节，西瓜上市，一些所谓的“安全提醒”也准时返场。
原文
“科技小院”:
更重要的是，不同于一次性的捐赠式公益，
“科技小院”是一种更长期、更系统、更可持续的乡村振兴模式——通过金融、人才、科技三个维度协同发力，真正帮助乡村建立“自我生长”的能力，让乡村产业能够持续发展、人才能够长期留下、科技能够真正落地。
原文
兆易创新GD32MCU:
兆易创新GD32MCU是中国高性能通用微控制器领域的领跑者，中国最大的Arm®MCU家族，中国第一个推出的Arm®Cortex®-M3、Cortex®-M4、Cortex®-M23、Cortex®-M33及Cortex®-M7内核通用MCU产品系列，并在全球首家推出RISC-V内核通用32位MCU产品系列，已经发展成为32位通用MCU市场的核心之选。
原文
即时零售:
即时零售是我们遵循“客户第一”原则的必行路径：因为消费者行为已经发生深刻变化，对30分钟快速配送的期望已经成为常态。
原文
