纪念契诃夫逝世120周年，国家话剧院首次排演《三姐妹》
话剧《三姐妹》海报
《三姐妹》是俄罗斯著名剧作家契诃夫(1860—1904)在1900年创作发表的四幕正剧，与《海鸥》（1894）、《万尼亚舅舅尼》（1899）和《樱桃园》（1904）并称其四大经典剧目。该剧讲述了将军的孩子奥尔加、玛莎和伊琳娜三姐妹和她们的弟弟住在外省小城。父亲去世以后，逃离这里回到莫斯科就成了她们生活中最大的期望和寄托。然而日子一天一天过去，生活的变故一点一点浇灭希望。痛苦的挣扎过后，她们是否可以迎来和解与内心的宁静？
中国国家话剧院院长田沁鑫表示，今年是中俄建交75周年，恰逢契诃夫逝世120周年，剧院在这个重要节点上排演该剧，是秉承“世界经典”每年一部的创作方向，也是自2001年国话正式成立以来首次排演契诃夫名剧《三姐妹》。“期待年轻优秀的创作团队与热爱俄罗斯戏剧的观众们，相聚在金秋十月的国话剧场，在《三姐妹》中寻找解开自己心灵之锁的那把钥匙。”
“心理真实、形式自由”，90后导演李瑜如是说
《三姐妹》也是李瑜入职中国国家话剧院后的首部导演作品。1992年出生的他曾就读中央戏剧学院，之后又留学俄罗斯国立戏剧艺术学院导演系读研进修，对于俄罗斯戏剧的历史流变与当代发展自然不会陌生。他告诉澎湃新闻记者，契诃夫戏剧不仅创造人生活的外部真实,更深度开掘人的深层心理,甚至到了人的下意识层面。
导演李瑜（摄影 王萌）
“这就要求演员不仅要能够理解和体验人的精神实质,更能够简练质朴地呈现出人的精神历程——活生生的精神生活。契诃夫的戏历来难排难演，当年他交出《海鸥》的剧本后自己也非常忐忑，斯坦尼和丹钦柯两位导演却充分肯定，并在莫斯科艺术剧院复演成功。也正是在他们的排演实践中，才总结归纳出了之后的斯氏表演体系。可以说契诃夫和斯坦尼斯拉夫斯基是相互成就的关系。”
“斯氏体系是俄罗斯戏剧的根基，而后的发展则是开出各种各样的‘花’。现在他们再排契诃夫的戏，会更偏向于剧作家的内在精神，并赋予它更现代的意义和表现形式。”李瑜介绍说自己此次将俄罗斯导演学派的重要方法“行动分析法”运用其中，将《三姐妹》这出四幕大戏切分为24个紧凑强烈的“切片”。
《三姐妹》排练照
“这是一部描写青年人精神状态的作品，我们会将目光更加聚焦在年轻人的身上，在人物的行为举止上贴近当代生活，精神内核上接近契诃夫描写的人物和时代精神。以喜衬悲，以悲托喜。我想打破对契诃夫作品一般认知的节奏和氛围，在演出中融入游戏的氛围，尝试把其作品的精神内核转绎得亲切、生动、有趣。”
李瑜表示此次《三姐妹》的舞台布景会充分融入当代剧场语汇，构建起简练、自由、现代的演出场景，营造出梦幻、愉悦而又不安的氛围。“我希望这部作品充满当下乃至于未来的气息，既最大限度地保留契诃夫戏剧的魅力，也能让观众收获‘心理真实、形式自由’的独特美学体验。”
王子璇首次出演话剧 张奕聪徐世昕等青春亮相
演员集体亮相
青年演员王子璇受邀首次踏上话剧舞台。此前，她曾在《陪你到世界之巅》《故乡，别来无恙》等多部热播影视作品中以塑造怀揣梦想、坚韧不拔的都市“打工人”形象而广受喜爱。对于此次饰演三姐妹中的伊莉娜——一个渴望改变命运、追求理想的年轻女性，王子璇表示话剧表演虽然是全新的挑战，但自己也在压力下找到了自我突破的机会。“我想创造出一个鲜活、富有现代气息的伊莉娜，让角色与当代生活巧妙融合。”
剧中图森巴赫的扮演者是中国国家话剧院优秀青年演员张奕聪，进剧院十年以来，他参与了《北京法源寺》《直播开国大典》等多部经典剧目演出，亦参演了《人世间》《我们的日子》《大理寺少卿》等多部热播影视剧。此番首挑大梁，剧中主角对于精神生活的向往，现实与理想的冲突，在绝望中寻找希望的内核，都让他对人生有了新的感悟。
《三姐妹》排练照
“我要工作，我要去莫斯科。”作为刚入职中国国家话剧院的年轻演员，伊莉娜另一位扮演者徐世昕在电影《倒仓》、电视剧《偷偷藏不住》中都有着精彩表现。此番出演《三姐妹》，她表示“要把自己砸碎在舞台上”，通过努力学习俄罗斯表演技法，找到契诃夫戏剧中对美好新生活的灵魂，将绝望、孤独中的渴求带给观众。
剧组其他的青年演员们也都在排练过程中获得成长。玛莎扮演者李沫颔和安德烈扮演者刘锐在近期参与了剧院《直播开国大典》《抗战中的文艺》的演出，繁重的演出任务丝毫没有让他们对《三姐妹》创排懈怠，甚至在演出途中还不忘在线上与李瑜导演交流学习，期待与整个剧组共同呈现一幅贴合现代观众的青春图景，展现松弛、自由、带有新鲜感的青春版《三姐妹》。