翟佳宁：坚守喜剧理念，机会总会来的
“五年脱口秀，它肯定是改变了我的生活方式，不再是之前那种早八晚五、早九晚六的状态了。”
“厕所为啥男左女右？你要是能讲清楚这里头的门道，一句话就能值一百分。”
南方周末特约撰稿 一兰
责任编辑：刘悠翔
2025年喜剧的夏天，随着《喜剧之王单口季》第二季的结束正式说再见了。说了五年脱口秀、敢于冒犯的脱口秀演员翟佳宁吐槽着竞技脱口秀，冒犯着观众、评委甚至周星驰，一路过关斩将，最终以7票的优势，战胜了新晋脱口秀红人嘻哈，成为年度总冠军。
编剧东东枪对翟佳宁有一番精准评论：“翟佳宁的 表演 像一门喜剧的大炮，把很多文质彬彬的东西全给轰碎了，他的粗粝、蛮横是很多人期待喜剧该有的酣畅淋漓之气。”
舞台上，翟佳宁是一个能够精准戳中 社会 痛点，并把 “ 内耗 ” “ 焦虑 ” 讲出花来的逗笑机器。生活中他也很少内耗： “ 人嘛，不开心才是常态，快乐那才是稀罕物。 ”
2025年9月13日，在脱口秀行业出道五年的翟佳宁夺得《喜剧之王单口季》第二季总冠军。图为他在线下演出中。standby供图
一个将 “ 不顺眼 ” 作为创作驱动力的观察者，如何成为了一个用幽默制造快乐的喜剧演员？他个人的成长弧线，恰是中国脱口秀行业从野蛮生长走向理性沉淀的一个缩影。他所坚持的喜剧理念 ——“ 简单真相 ” ，也并非简单的抖机灵，而是一种在繁杂世界中，对荒诞与共鸣的挖掘。
从某种意义上讲，翟佳宁的崛起，并非孤例，而是在中国脱口秀行业特定历史时期的一种必然。根据行业研究报告， 2014 年中国脱口秀行业全职从业者仅不到 50 人，但到 2020 年至 2021 年间，脱口秀演出票房已高达 1.2 亿元，观众人次超过 350 万。如此迅猛的市场增长，在一定程度上得益于一批线上综艺的助推，这些节目让脱口秀迅速成为一种国民级的新喜剧形式。
正如翟佳宁所言 ，自己是被 “ 环境推到了这一步 ” 。他个人的故事，恰好是这个行业在 “ 野蛮生长 ” 阶段，人才通过线下开放麦的土壤孵化，继而走向线上，最终反哺线下商业演出的典型价值链循环。
传统的脱口秀常被定义为 “ 冒犯的艺术 ” ，其核心在于对外部世界的讽刺和批判。但翟佳宁明确表示，自己的定位是 “ 草根逗笑机器 ” ，他不会去 “ 批判 ” 什么， 觉得 也轮不到喜剧演员 “