在脱口秀与家族秘密的交界处寻找自我|方柏林读《别人会怎么想?》

这部小说不仅提供了引人入胜的阅读体验,更是一封献给所有在传统与现代、责任与自由之间挣扎的女性的深情情书。
方柏林
责任编辑:刘小磊
莎拉·哈姆丹和她的新著《别人会怎么想?》
美国晚间脱口秀节目《吉米·法伦秀》(The Jimmy Falon Show)有个读书俱乐部,今年收入了一部阿拉伯裔作品:莎拉·哈姆丹(Sara Hamdan)所著的《别人会怎么想?》(What Will People Think?)。我在附近图书馆也看到此书被摆出来,作为馆员推荐读物。在两个场合都遇到此书被关注,不大寻常,不由心生好奇,借来一读。
哈姆丹出生于美国,在希腊长大,目前居住在迪拜,会英语、阿拉伯语、意大利语和希腊语。她可能是约瑟夫·奥尼尔 (荷兰、爱尔兰、南非、美国、加拿大背景的律师作家) 之后,我读过的经历最多元的作家。她在学术上也一路光环:她以优异成绩在三年内完成了加州大学伯克利分校的金融学学士学位,并以优异成绩获得了哥伦比亚大学新闻学硕士学位。不同文化的经历和多地生活的背景,为她的作品带来了独特视角和新鲜趣味。
莎拉·哈姆丹在新闻界拥有超过十年的经验:她曾是《纽约时报》国际版的主要撰稿人,专注于商业、教育和文化报道长达六年。随后,她转入技术领域,曾在谷歌担任《与谷歌同思》(Think with Google)主编六年。之后,她还在美国科技风险投资公司《协约实验室》(Protocol Labs)担任执行主编,“致力于下一代互联网”相关的工作。此前,她还曾担任海湾合作委员会 (GCC) 销量最大的女性月刊 《VIVA 杂志》副主编,以及迪拜旅游局官方刊物《迪拜杂志》的编辑。
在虚构创作上,《别人会怎么想?》还是本处女作。此书脱胎于她获得的一篇英国网飞(Netflix)写作比赛中的获奖短篇,后发展为一本长篇,被著名出版商麦克米伦旗下公司以高价买下,于2025年5月发行。该小说被誉为来自中东和北非(MENA)地区当代女性作家的最大一笔图书交易。扎根中东,但用英语写作,并在北美获