架设《传奇》私服牟利获刑——“刑民并行”守护知名游戏版权
本报记者 赵瑞科 通讯员 李宣霏
近日，上海市虹口区人民法院（下称虹口法院）审结一起侵犯著作权刑事案件，被告人邓某因未经著作权人许可，架设并运营《传奇》私服牟利，被判处有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月，并处罚金15万元。同时，邓某已赔偿被侵权单位盛趣游戏运营方经济损失，并取得对方谅解。目前，该案判决已生效，相关民事调解协议已履行完毕。
架设私服牟利获刑
2024年1月起，无业人员邓某为牟取非法利益，在未获得《传奇》游戏软件著作权人许可的情况下，从他人处购买“武力雷霆”“火龙冰雪”等传奇游戏私服软件，随后通过租赁网络服务器、购买域名等方式，私自架设并运营上述游戏私服，吸引玩家参与游戏，并通过某技术服务平台收取玩家用于购买游戏装备、道具的充值资金。
2024年4月17日，邓某在重庆市江津区被公安机关抓获，其作案使用的2部手机、1台电脑主机被依法扣押。警方调取的平台交易数据显示，2024年1月至案发，邓某通过运营该私服累计收取玩家充值金达18万余元。到案后，邓某对自身架设、运营私服牟利的犯罪事实供认不讳。
2025年12月2日，上海市虹口区人民检察院以邓某犯侵犯著作权罪，向虹口法院提起公诉，该案由上海市第三中级人民法院指定虹口法院管辖。虹口法院依法组成合议庭公开开庭审理此案。
该案诉讼过程中，被侵权单位向法院提起刑事附带民事诉讼，要求邓某赔偿经济损失18万元。在法院的主持下，双方当事人自愿达成民事调解协议。邓某当庭承认其运营私服的行为侵犯了盛趣游戏运营方的知识产权，造成其经济损失，同意赔偿该公司18万元，并于2026年2月25日履行完毕，同时承诺目前及今后不再实施类似侵权行为。盛趣游戏运营方则表示，在邓某按协议履行赔偿义务后，不再追究其此次侵权行为引发的经济、名誉及其他间接损失。
虹口法院经审理认为，邓某以营利为目的，未经著作权人许可，通过信息网络向公众传播他人计算机软件作品，其行为已构成侵犯著作权罪，且存在其他严重情节。综合案件事实，邓某到案后如实供述罪行、自愿认罪认罚，案发后积极赔偿被侵权单位经济损失并取得谅解，确有悔罪表现，符合从轻、从宽处罚及适用缓刑的法定条件。
综上，虹口法院判处邓某有期徒刑一年六个月，缓刑一年六个月，并处罚金15万元，同时判令追缴邓某的违法所得，并没收其被缴获的犯罪工具。目前，该案判决已生效。
刑民并行“双重制裁”
经专业机构鉴定，邓某架设的私服软件与正版《传奇》游戏的相似度高达100%，这直接击穿了部分人对私服的幻想与借口，即所谓“开设私服”是为了给玩家提供更好的爆率、更爽的体验，是一种“技术改良”。而从该案中可以直观地看到，“私服”并未对正版游戏进行任何具有独创性的“二次创作”或“修改升级”。
法院在审理中指明，权利人投入巨额成本研发、运营、维护游戏，依靠向用户提供服务和收取费用来回收成本、创造价值；而私服运用者通过非法复制，以近乎零的研发成本，截取本应属于权利人的用户和收益。邓某购买私服程序、架设服务器、开放充值入口，一系列行为的本质，是未经许可将他人享有完整著作权的一款计算机软件作品，复制、搬运、运营并以此牟利，这绝非“资源共享”，而是彻头彻尾的侵权行为。其非法经营数额已达到18万余元，已构成刑事犯罪，应予以定罪处刑。
“在以往的司法实践中，权利人想要维权总是要分两步走，报了案判了刑，但拿不到钱，只能再去民事立案。所以很多侵权人存在一种侥幸心理：大不了就是民事赔偿，赔完钱就没事了；或者既然坐了牢，经济赔偿能拖就拖。这种‘赔钱免刑’‘坐牢免赔’的错误认知，一度成为知识产权维权的痛点。”该案主审法官倪帼英在接受中国知识产权报记者采访时表示，该案的一大突破，就在于“刑民并行”模式的落地。对于侵犯知识产权的犯罪行为，法律的态度是“双重制裁”，即刑事构罪和民事追偿两手都要抓，两手都要硬。法院在审理刑事案件期间，一并受理了权利人提起的附带民事诉讼。经调解，邓某深刻意识到自身行为给被侵权单位带来的危害，积极赔偿其经济损失，并承诺今后不再犯，被侵权单位表示了谅解，不再追究其侵权行为带来的损失，该谅解亦在对邓某的量刑中予以考量。最终，合议庭于同一天作出了刑事判决书和刑附民调解书，现均已生效。
自觉抵制盗版侵权
网络游戏产业是文化创意产业的重要组成部分，一个爆款游戏的诞生，凝聚着开发者数年心血与巨额投入。私服泛滥直接分流官方付费用户，扰乱正常市场秩序，不仅侵蚀游戏企业利润，更挫伤整个产业的创新动力。若放任私服乱象，其对正版游戏市场的蚕食效应将不可估量。法院依法刑事打击私服侵权，旨在维护公平竞争的市场环境，保护创新者合法权益。
盛趣游戏相关负责人在接受本报记者采访时表示，网络游戏产业健康发展，离不开完善的知识产权保护体系，更需要司法机关、企业、从业者与玩家的协同共治。若发现盛趣游戏相关私服、外挂、盗版等侵权线索，可通过官方举报邮箱反馈。一经查实，企业将采取法律诉讼、刑事追责等一切必要手段维权。
北京干成律师事务所高级合伙人律师徐春江在接受本报记者采访时表示，该案刑附民一并处理极具参考价值，针对知识产权刑事案件多不支持附带民事诉讼的现状，该案实现刑附民程序高效衔接。权利人依托该程序优势，大幅减少时间成本，并足额追回18万元损失，破解了单独民事诉讼举证难、执行弱、周期长、风险高的痛点。同时，法院将被告人积极赔偿作为缓刑关键要件，确立“赔偿止损方得从宽”的司法导向，形成强力威慑，兼顾权利救济与刑事惩戒，为同类知识产权案件刑附民一并处理提供重要示范。
徐春江提醒，广大消费者应认清私服运营的非法本质，充值、游戏数据无任何法律保障，若参与私服推广等相关帮助环节，可能被认定为共同侵权，进而承担相应法律责任，切勿因追求游戏体验触碰法律红线。
虹口法院提醒消费者，选择私服看似省钱，体验“超值”快感，实则潜藏风险。私服服务器通常缺乏监管，玩家个人信息、账号密码极易泄露，甚至可能遭遇钓鱼诈骗。更重要的是，每一笔私服充值，都在助长侵权产业链，损害正版游戏产业发展。
“保护知识产权就是保护文化创意沃土。请树立正版消费理念，自觉抵制私服、外挂，让支持正版从口号变为全民自觉行动。”倪帼英呼吁。